Diferenças entre edições de "Discussão:Contact Report 139"

Fonte: Futuro Da Humanidade
(Created page with 'Just caught a few little translation errors. I'll check the whole thing tonight. Thanks Reece for putting this up.')
 
Linha 1: Linha 1:
Just caught a few little translation errors. I'll check the whole thing tonight. Thanks Reece for putting this up.
+
Sanjin: Just caught a few little translation errors. I'll check the whole thing tonight. Thanks Reece for putting this up.
 +
 
 +
Update:
 +
 
 +
9/18/09
 +
I checked through most of the text and found many errors, mostly in long, more complex sentences. But unfortunately, when I tried to save what was fixed, I was not logged in anymore and lost everything....
 +
 
 +
But I'll try to get permission from the author first before making changes.
 +
 
 +
Also, I would like to warn everyone that the translation, although really good in places, does have many flaws and should not be taken for granted.

Revisão das 23h38min de 18 de setembro de 2009

Sanjin: Just caught a few little translation errors. I'll check the whole thing tonight. Thanks Reece for putting this up.

Update:

9/18/09 I checked through most of the text and found many errors, mostly in long, more complex sentences. But unfortunately, when I tried to save what was fixed, I was not logged in anymore and lost everything....

But I'll try to get permission from the author first before making changes.

Also, I would like to warn everyone that the translation, although really good in places, does have many flaws and should not be taken for granted.