Diferenças entre edições de "Ficheiro Discussão:Bescheidenheit.png"
Fonte: Futuro Da Humanidade
| Linha 3: | Linha 3: | ||
--[[User:Sanjin|Sanjin]] 05:16, 17 October 2009 (UTC)Hm, OK, thanks. I'll try to talk to them about it. | --[[User:Sanjin|Sanjin]] 05:16, 17 October 2009 (UTC)Hm, OK, thanks. I'll try to talk to them about it. | ||
| + | |||
| + | [[User:MarksmanR|MarksmanR]] 05:39, 17 October 2009 (UTC) Well on dict.figu.org, they have "Genügsamkeit" to mean modesty and "Bescheidenheit" to mean selflessness. Remember, there are good reasons why these particular translations are chosen... | ||
Revisão das 05h39min de 17 de outubro de 2009
MarksmanR 04:33, 17 October 2009 (UTC) I appreciate your concerns for the translation of Bescheidenheit Sanjin, but the official translation is "selflessness". See dict.figu.org.
--Sanjin 05:16, 17 October 2009 (UTC)Hm, OK, thanks. I'll try to talk to them about it.
MarksmanR 05:39, 17 October 2009 (UTC) Well on dict.figu.org, they have "Genügsamkeit" to mean modesty and "Bescheidenheit" to mean selflessness. Remember, there are good reasons why these particular translations are chosen...
