Mostrar código-fonte de Learning German

== Deutsche Grammatik ==


=== das Verb ===


==== Präsens ====



===== Die Hilfsverben =====

{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 220px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; sein   ||&nbsp; haben  ||&nbsp; werden 
|- 
|&nbsp; '''ich      ||&nbsp; bin    ||&nbsp; habe   ||&nbsp; werde  
|-
|&nbsp; '''du       ||&nbsp;  bist  ||&nbsp; hast   ||&nbsp; wirst  
|-
|&nbsp;'''er/sie/es ||&nbsp; ist    ||&nbsp; hat    ||&nbsp; wird   
|-
|&nbsp; '''wir      ||&nbsp; sein   ||&nbsp; haben  ||&nbsp; werden 
|-
|&nbsp; '''ihr      ||&nbsp; seid   ||&nbsp; habt   ||&nbsp; werdet 
|-
|&nbsp; '''sie/Sie  ||&nbsp; sein   ||&nbsp; haben  ||&nbsp; werden
|}


===== Regelmäßige (schwache) Verben =====

{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 790px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; leben ||&nbsp; machen ||&nbsp; sagen ||&nbsp; gehen ||&nbsp; bleiben ||&nbsp; bringen ||&nbsp; beginnen ||&nbsp; suchen ||&nbsp; denken ||&nbsp; fragen ||&nbsp; hören ||&nbsp; kaufen ||&nbsp; kommen
|-
|&nbsp; '''ich ||&nbsp; lebe ||&nbsp; mache ||&nbsp; sage ||&nbsp; gehe ||&nbsp; bleibe ||&nbsp; bringe ||&nbsp; beginne ||&nbsp; suche ||&nbsp; denke ||&nbsp; frage ||&nbsp; höre ||&nbsp; kaufe ||&nbsp; komme
|-
|&nbsp; '''du ||&nbsp; lebst ||&nbsp; machst ||&nbsp; sagst ||&nbsp; gehst ||&nbsp; bleibst ||&nbsp; bringst ||&nbsp; beginnst ||&nbsp; suchst ||&nbsp; denkst ||&nbsp; fragst ||&nbsp; hörst ||&nbsp; kaufst ||&nbsp; kommst
|-
|&nbsp; '''er/sie/es ||&nbsp; lebt ||&nbsp; macht ||&nbsp; sagt ||&nbsp; geht ||&nbsp; bleibt ||&nbsp; bringt ||&nbsp; beginnt ||&nbsp; sucht ||&nbsp; denkt ||&nbsp; fragt ||&nbsp; hört ||&nbsp; kauft ||&nbsp; kommt
|-
|&nbsp; '''wir ||&nbsp; leben ||&nbsp; machen ||&nbsp; sagen ||&nbsp; gehen ||&nbsp; bleiben ||&nbsp; bringen ||&nbsp; beginnen ||&nbsp; suchen ||&nbsp; denken ||&nbsp; fragen ||&nbsp; hören ||&nbsp; kaufen ||&nbsp; kommen
|-
|&nbsp; '''ihr ||&nbsp; lebt ||&nbsp; macht ||&nbsp; sagt ||&nbsp; geht ||&nbsp; bleibt ||&nbsp; bringt ||&nbsp; beginnt ||&nbsp; sucht ||&nbsp; denkt ||&nbsp; fragt ||&nbsp; hört ||&nbsp; kauft ||&nbsp; kommt
|-
|&nbsp; '''sie/Sie ||&nbsp; leben ||&nbsp; machen ||&nbsp; sagen ||&nbsp; gehen ||&nbsp; bleiben ||&nbsp; bringen ||&nbsp; beginnen ||&nbsp; suchen ||&nbsp; denken ||&nbsp; fragen ||&nbsp; hören ||&nbsp; kaufen ||&nbsp; kommen
|}


{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 790px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; öffnen ||&nbsp; schwimmen ||&nbsp; probieren ||&nbsp; singen ||&nbsp; spielen ||&nbsp; trinken ||&nbsp; wohnen ||&nbsp; zeigen ||&nbsp; brauchen ||&nbsp; lieben ||&nbsp; fliegen ||&nbsp; probieren 
|-
|&nbsp;'''ich ||&nbsp; öffne ||&nbsp; schwimme ||&nbsp; probiere ||&nbsp; singe ||&nbsp; spiele ||&nbsp; trinke ||&nbsp; wohne ||&nbsp; zeige ||&nbsp; brauche  ||&nbsp; liebe ||&nbsp; fliege ||&nbsp; probiere 
|-
|&nbsp;'''du ||&nbsp; öffnest  ||&nbsp; schwimmst ||&nbsp; probierst ||&nbsp; singst ||&nbsp; spielst ||&nbsp; trinkst ||&nbsp; wohnst ||&nbsp; zeigst ||&nbsp; brauchst ||&nbsp; liebst ||&nbsp; fliegst  ||&nbsp; probierst 
|-
|&nbsp;'''er/sie/es ||&nbsp; öffnet ||&nbsp; schwimmt ||&nbsp; probiert ||&nbsp; singt ||&nbsp; spielt ||&nbsp; trinkt ||&nbsp; wohnt ||&nbsp; zeigt ||&nbsp; braucht ||&nbsp; liebt ||&nbsp; fliegt ||&nbsp; probiert 
|-
|&nbsp;'''wir ||&nbsp; öffnen  ||&nbsp; schwimmen ||&nbsp; probieren ||&nbsp; singen ||&nbsp; spielen ||&nbsp; trinken ||&nbsp; wohnen ||&nbsp; zeigen ||&nbsp; brauchen ||&nbsp; lieben ||&nbsp; fliegen ||&nbsp; probieren 
|-
|&nbsp;'''ihr ||&nbsp; öffnet ||&nbsp; schwimmt ||&nbsp; probiert ||&nbsp; singt ||&nbsp; spielt ||&nbsp; trinke ||&nbsp; wohnt ||&nbsp; zeiget ||&nbsp; braucht ||&nbsp; liebt ||&nbsp; fliegt ||&nbsp; probiert 
|-
|&nbsp;'''sie/Sie ||&nbsp; öffnen  ||&nbsp; schwimmen ||&nbsp; probieren ||&nbsp; singen ||&nbsp; spielen ||&nbsp; trinken ||&nbsp; wohnen ||&nbsp; zeigen ||&nbsp; brauchen ||&nbsp; lieben ||&nbsp; fliegen ||&nbsp; probieren 
|}


{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 550px"
|- style="background-color: lightgray"
!  ||&nbsp; finden ||&nbsp; antworten ||&nbsp; arbeiten ||&nbsp; bedeuten ||&nbsp; kosten ||&nbsp; senden ||&nbsp; warten
|-
|&nbsp;'''ich ||&nbsp; finde ||&nbsp; antworte ||&nbsp; arbeite ||&nbsp; bedeute  ||&nbsp; kosten ||&nbsp; sende ||&nbsp; warte
|-
|&nbsp;'''du ||&nbsp; findest ||&nbsp; antwortest ||&nbsp; arbeitest ||&nbsp; bedeutest ||&nbsp; kostest ||&nbsp; sendest ||&nbsp; wartest
|-
|&nbsp;'''er/sie/es ||&nbsp; findet ||&nbsp; antwortet ||&nbsp; arbeitet ||&nbsp; bedeutet ||&nbsp; kostet ||&nbsp; sendet ||&nbsp; wartet
|-
|&nbsp;'''wir ||&nbsp; finden ||&nbsp; antworten ||&nbsp; arbeiten ||&nbsp; bedeuten ||&nbsp; kosten ||&nbsp; senden ||&nbsp; warten
|-
|&nbsp;'''ihr ||&nbsp; findet ||&nbsp; antwortet ||&nbsp; arbeitet ||&nbsp; bedeutet ||&nbsp; kostet ||&nbsp; sendet ||&nbsp; wartet
|-
|&nbsp;'''sie/Sie ||&nbsp; finden ||&nbsp; antworten ||&nbsp; arbeiten ||&nbsp; bedeuten ||&nbsp; kosten ||&nbsp; senden ||&nbsp; warten
|}

===== Unregelmäßige (starke) Verben =====

{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 250px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; reisen ||&nbsp; heißen  ||&nbsp; setzen
|-
|&nbsp;'''ich ||&nbsp; reise ||&nbsp; heiße ||&nbsp; setze
|-
|&nbsp;'''du ||&nbsp; reist ||&nbsp; heißt ||&nbsp; setzt
|-
|&nbsp;'''er/sie/es ||&nbsp; reist ||&nbsp; heißt ||&nbsp; setzt
|-
|&nbsp;'''wir ||&nbsp; reisen ||&nbsp; heißen ||&nbsp; setzen
|-
|&nbsp;'''ihr ||&nbsp; reist ||&nbsp; heißt ||&nbsp; setzt
|-
|&nbsp;'''sie/Sie ||&nbsp; reisen ||&nbsp; heißen  ||&nbsp; setzen
|}


{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 200px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; fahren ||&nbsp; schlafen
|-
|&nbsp;'''ich ||&nbsp; fahre ||&nbsp; schlafe
|-
|&nbsp;'''du ||&nbsp; fährst ||&nbsp; schläfst
|-
|&nbsp;'''er/sie/es ||&nbsp; fährt ||&nbsp; schläft
|-
|&nbsp;'''wir ||&nbsp; fahren ||&nbsp; schlafen
|-
|&nbsp;'''ihr ||&nbsp; fahrt ||&nbsp; schlaft
|-
|&nbsp;'''sie,/Sie ||&nbsp; fahren ||&nbsp; schlafen
|}


{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 400px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; helfen ||&nbsp; geben ||&nbsp; nehmen ||&nbsp; essen ||&nbsp; lesen
|-
|&nbsp;'''ich ||&nbsp; helfe ||&nbsp; gebe ||&nbsp; nehme ||&nbsp; esse  ||&nbsp; lese
|-
|&nbsp;'''du ||&nbsp; hilfst ||&nbsp; gibst ||&nbsp; nimmst ||&nbsp; isst  ||&nbsp; liest
|-
|&nbsp;'''er/sie/es ||&nbsp; hilft ||&nbsp; gibt ||&nbsp; nimmt ||&nbsp; isst ||&nbsp; liest
|-
|&nbsp;'''wir ||&nbsp; helfen ||&nbsp; geben ||&nbsp; nehmen ||&nbsp; essen ||&nbsp; lesen
|-
|&nbsp;'''ihr ||&nbsp; helft ||&nbsp; gebt ||&nbsp; nehmt ||&nbsp; esst ||&nbsp; lest
|-
|&nbsp;'''sie/Sie ||&nbsp; helfen ||&nbsp; geben ||&nbsp; nehmen ||&nbsp; essen ||&nbsp; lesen
|}

===== Reflexive Verben =====

{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 160px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; sich treffen
|-
|&nbsp;'''ich ||&nbsp; treffe mich
|-
|&nbsp;'''du  ||&nbsp; triffst dich
|-
|&nbsp;'''er/sie/es ||&nbsp; trifft sich
|-
|&nbsp;'''wir ||&nbsp; treffen uns
|-
|&nbsp;'''ihr ||&nbsp; trefft euch
|-
|&nbsp;'''sie/Sie ||&nbsp; treffen sich
|}


===== Trennbare Verben =====

{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 220px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; auskommen ||&nbsp; anrufen
|-
|&nbsp;'''ich ||&nbsp; komme aus ||&nbsp; rufe an
|-
|&nbsp;'''du ||&nbsp; kommst aus ||&nbsp; rufst an
|-
|&nbsp;'''er/sie/es ||&nbsp; kommt aus ||&nbsp; ruft an
|-
|&nbsp;'''wir ||&nbsp; kommen aus ||&nbsp; rufen an
|-
|&nbsp;'''ihr ||&nbsp; kommt aus ||&nbsp; ruft an
|-
|&nbsp;'''sie/Sie ||&nbsp; kommen aus ||&nbsp; rufen an
|}


===== Nicht trennbare Verben =====

{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 550px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; bekommen ||&nbsp; bestellen ||&nbsp; besuchen ||&nbsp; bezahlen ||&nbsp; verstehen ||&nbsp; vergessen
|-
|&nbsp;'''ich ||&nbsp; bekomme ||&nbsp; bestelle ||&nbsp; besuche ||&nbsp; bezahle ||&nbsp; verstehe ||&nbsp; vergesse
|-
|&nbsp;'''du ||&nbsp; bekommst ||&nbsp; bestellst ||&nbsp; besuchst ||&nbsp; bezahlst ||&nbsp; verstehst ||&nbsp; vergisst
|-
|&nbsp;'''er/sie/es ||&nbsp; bekommt ||&nbsp; bestellt ||&nbsp; besucht ||&nbsp; bezahlt ||&nbsp; versteht ||&nbsp; vergisst
|-
|&nbsp;'''wir ||&nbsp; bekommen ||&nbsp; bestellen ||&nbsp; besuchen ||&nbsp; bezahlen ||&nbsp; verstehen ||&nbsp; vergessen
|-
|&nbsp;'''ihr ||&nbsp; bekomme ||&nbsp; bestellt ||&nbsp; besucht ||&nbsp; bezahlt ||&nbsp; versteht ||&nbsp; vergesst
|-
|&nbsp;'''sie/Sie ||&nbsp; bekommen ||&nbsp; bestellen ||&nbsp; besuchen ||&nbsp; bezahlen ||&nbsp; verstehen ||&nbsp; vergessen
|}

===== Die Modalverben und ''wissen'' =====

{| border="1" style="border-collapse:collapse; width: 480px"
|- style="background-color: lightgray"
! ||&nbsp; können ||&nbsp; sollen ||&nbsp; wollen ||&nbsp; müssen ||&nbsp; mögen ||&nbsp; dürfen 
|style="border-width: 0 1px 0 1px; background-color: white"| &nbsp; 
|&nbsp;'''wissen'''
|-
|&nbsp;'''ich ||&nbsp; kann ||&nbsp; soll ||&nbsp; woll ||&nbsp; muss ||&nbsp; mag ||&nbsp; darf 
|style="border-width: 0 1px 0 1px"| &nbsp;
|&nbsp; weiß
|-
|&nbsp;'''du ||&nbsp; kannst ||&nbsp; sollst ||&nbsp; wollst ||&nbsp; musst ||&nbsp; magst ||&nbsp; darfst 
|style="border-width: 0 1px 0 1px"|  &nbsp;
|&nbsp; weißt
|-
|&nbsp;'''er, sie, es ||&nbsp; kann ||&nbsp; soll ||&nbsp; woll ||&nbsp; muss ||&nbsp; mag ||&nbsp; daft 
|style="border-width: 0 1px 0 1px"| &nbsp;
|&nbsp; weiß
|-
|&nbsp;'''wir ||&nbsp; können ||&nbsp; sollen ||&nbsp; wollen ||&nbsp; müssen ||&nbsp; mögen ||&nbsp; dürfen 
|style="border-width: 0 1px 0 1px"| &nbsp;
| &nbsp; wissen
|-
|&nbsp;'''ihr ||&nbsp; könnt ||&nbsp; sollt ||&nbsp; wollt ||&nbsp; müsst ||&nbsp; mögt ||&nbsp; dürft 
|style="border-width: 0 1px 0 1px"|  &nbsp;
| &nbsp; wisst
|-
|&nbsp;'''sie/Sie ||&nbsp; können ||&nbsp; sollen ||&nbsp; wollen ||&nbsp; müssen ||&nbsp; mögen ||&nbsp; dürfen 
|style="border-width: 0 1px 0 1px"|  &nbsp; 
|&nbsp;  wissen
|}

== Links ==

=== Dictionaries ===

* http://dict.leo.org/
* http://dict.tu-chemnitz.de/
* http://de-en.dict.cc/
* http://dictionary.reverso.net/german-english/

=== Translation Services ===

* http://translate.google.com/
* http://www.online-translator.com/
* http://babelfish.yahoo.com/
* http://itranslate4.eu/
* http://translate.reference.com/

=== Text to Speach Demos ===

* http://text-to-speech.imtranslator.net/
* http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php
* http://www2.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
* http://cepstral.com/demos/
* http://www.loquendo.com/en/demo-center/interactive-tts-demo/
* http://enterprisecontent.nuance.com/vocalizer5-network-demo/index.html
* http://www.ivona.com/

=== Language Learning Communities ===

* https://www.livemocha.com/
* http://www.busuu.com/
* http://www.lingq.com/
* http://www.hello-hello.com/

=== Grammar Tables === 

* http://www.mein-deutschbuch.de/
* http://www.vistawide.com/german/grammar/german_grammar.htm
* http://www.dartmouth.edu/~german/Grammatik/Grammatik.html
* http://deutsch.lingo4u.de/
* http://www.canoo.net/
* http://www.verbformen.de/

=== Web, Audio, Video Courses ===

* http://www.dw-world.de/dw/0,,2547,00.html
* http://www.bbc.co.uk/languages/german/
* http://www.udoklinger.de/Deutsch/
* http://userweb.port.ac.uk/~joyce1/abinitio/
* http://fsi-language-courses.org/Content.php?page=German
* http://www.ielanguages.com/German.html
* http://www.germanforspalding.org/
* http://en.wikibooks.org/wiki/German

=== Readings ===

* http://www.german-latin-english.com/